terça-feira, 4 de março de 2008

O “MISTER” CABRAL DISCUTE O SEU MÉTODO DE TREINO NO SITE AMERICANO letsrun.com


O site http://www.letsrun.com/ é sem dúvida o site mais popular e o mais lido de todo o mundo sobre corrida. O Mister já anteriormente contribuiu com conteúdos de treino para este site.

The site http://www.letsrun.com/ is without doubt the world most known about running.
Mister has previously contributed with other contents to mentioned site.

Agora, o “Mister Cabral” iniciou uma pasta fechada ao acesso público no Message Board deste site. O título da pasta é “2 kinds of runners. Which are you? - "More than one approach to running and racing" (2 tipos de corredores. Qual é o teu? - mais do que uma abordagem ao treino e competição). Trata-se de uma troca de ideias e discussão em tornos de vários aspectos relacionados com o treino da corrida entre o Mister Cabral e o célebre treinador John Hadd.

Know "Mister Cabral" initiated a know thread named as follows: "2 kinds of runners. Which are you? - "More than one approach to running and racing". It's an exchange of ideas between Mister and the famous coach John Hadd.

Pode ser lido em / You can read it at

http://www.letsrun.com/forum/flat_read.php?board=1&id=2377468&thread=2375989

(está na 1ª página, mas click nas páginas seguintes para as visualizar)

Sugere-se que incluam esta pasta nos vossos Favoritos e que leiam e consultem.

My sugestion is to include in your favorites, read it and consult it.

O êxito e a continuidade da discussão depende do número de leitores que consultem esta pasta.

The sucess of this thread depends on the number of readers that review it.

A discussão está ainda no começo ! O Mister diz que são os melhores textos sobre treino intervalado e outros assuntos que já foram alguma vez escritos. Sem peneiras !

The discussion is on is early stages! Mister says that they are the best reading about interval training and other subjects that were written until now. No bullshit!